对一个国家或地区矿产资源的区位、数量和经济价值进行科学评价是政府、机构目前十分关心的战略性课题。为了完成国家西部优势矿产资源潜力评价示范和成矿区划工作，中国地质科学院成矿远景区划室组织有关领域的专家对国外近年来同类研究成果进行调研，并进行编译工作。编译者有幸参加了彭齐鸣、严光生负责的中美矿产资源评价对比项目，并先后在泰国曼谷、美国 USGS 西部地调所与辛格、考克斯等国际资源评价专家就有关技术问题进行深入探讨。
本译文集包括的内容有：国土本土非燃料矿产资源评价的有关成果极其数据库内容；美国三部式矿产资源评价的概念和发展方向；如何圈定容许可行地段；区域成矿分析与三部式评价比较；澳大利亚矿产资源评价方法；物化遥信息成矿提取方法；神经网络方法与证据权比较等。
参加翻译工作有中国地质大学陈建平教授、中国地质调查局发展研究中心陈永清研究员、地质图书馆黄文斌副研究员、中国地质科学院肖克炎、王登红、薛顺荣等，严光生、连长云参与了部分译文的校对工作。
特别感谢美国地质调查局辛格提供有关成果的原文，我们希望本译文集对我国矿产资源潜力评价能有所参考。 |
